Questo è il tipo di idea radicale che abbiamo bisogno di analizzare se vogliamo avere una teoria della coscienza puramente riduzionista basata sul cervello.
That's the kind of radical idea that we need to explore if you want to have a purely reductionist brain-based theory of consciousness.
Wallace dovrebbe limitarsi ad analizzare se stesso.
Wallace should stick to analyzing himself.
Ma l’identità di Anton è ancora più complicata da analizzare, se vista nel contesto della società ucraina.
But Anton’s identity is even more complicated in the context of Ukrainian society.
Analizzare se stessi e cambiare quello che non ti piace.
Analyze yourself and change what you don’t like.
In breve, si deve analizzare se siamo sempre motivati rispetto alle cose di Dio.
In short, we should analyze whether we are always motivated when we do the things of God.
Quando avrai a conoscenza di tutte le conversazioni e le cose ricevute e trasmesse dal tuo ragazzo in linea, sarete in condizioni migliori per analizzare se le attività e le connessioni del vostro bambino sono al sicuro o no.
When you will be acquainted with all the conversations and stuff received and transmitted by your kid on Line, you will be in better condition to analyze whether the activities and connections of your kid are safe or not.
La fruizione di servizi corrispondenti consente di analizzare se le e-mail con la nostra newsletter siano state aperte o meno.
The use of these services allows us to analyse whether or not the e-mails containing our newsletter have been opened.
Con l'ausilio dei cosiddetti Conversion-Trackings è possibile analizzare se dopo aver cliccato sul link nella newsletter è avvenuta un'azione precedentemente stabilita (per es. acquisto di un prodotto sul nostro sito web).
With the help of conversion tracking, we can also analyze whether a predefined action (such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter.
In caso contrario bisogna quindi analizzare se siano dimostrabili le qualità positive che la Chiesa considera determinanti nella dottrina della distinzione degli spiriti.
Should this not be the case, one must investigate if the positive aspects that the Church considers decisive in the teaching on discernment of spirits can be proven.
È possibile programmare macchine che analizzano queste immagini mediche per analizzare se puntano o non puntano verso una malattia.
It is possible to program machines that scan these medical images to analyse whether they point or do not point towards a disease.
La cosa migliore che si puo' fare per aiutare gli altri e' analizzare se stessi!
The best thing people can do for others is to examine themselves.
Con l'ausilio dei cosiddetti Conversion-Trackings è possibile analizzare se dopo aver cliccato sul link nella newsletter è avvenuta un'azione precedentemente stabilita (per es.
With the assistance of a tool called Conversion Tracking, we can also determine whether an action that has been predefined in the newsletter actually occurred after the link was clicked (e.g.
Come possiamo analizzare se l’amore che abbiamo per le persone del mondo fa piacere a Dio o no?
How can we analyze whether the love we may have for persons of the world is pleasing to God or not?
Con l’ausilio del cosiddetto tracciamento delle conversioni è possibile inoltre analizzare se al clic sul link nella newsletter è seguita un’azione precedentemente definita (ad es. acquisto di un prodotto sul nostro sito web).
With the help of so-called conversion tracking, we can also analyse whether a predefined action (such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter.
Un altro metodo è invece di analizzare se le vecchie previsioni si sono effettivamente avverate.
Checking past predictions Another method is to analyse whether past predictions were on target.
Se vuoi risparmiare sul combustibile, dovrai innanzitutto analizzare se stai gestendo la flotta in modo efficiente
If you want to save fuel, you should ask yourself if you are managing your fleet efficiently
Vuoi analizzare se c'e' veleno nella bottiglia?
You want to test the bottle for poison?
Una volta che tutte le parti sono in gioco, è prudente analizzare se sono sistematicamente combinate e se soddisfano le aspettative stabilite.
Once all the parties are at stake, it is prudent to analyze whether they are systematically combined and if they meet the set expectations.
“I giorni futuri saranno importanti per analizzare se Cuba sceglierà la politica dell’avvicinamento e integrazione alla comunità globale, o se continuerà la direzione incerta dei giorni recenti.
“The days ahead will be important in reviewing whether Cuba will choose the policy of engagement and integration into the global community or continue in the uncertain direction of recent days.
Qualunque sia il numero di campioni da analizzare, se necessitano o meno di raffreddamento o di un particolare tipo di gestione dei liquidi, possiamo fornire una soluzione automatizzata per tutto.
Whatever number of samples you want to analyse, whether they need cooling or any particular kind of liquid handling, we can provide an automated solution for everything.
Parallelamente, abbiamo iniziato un altro studio scientifico al fine di analizzare se la musica è in grado di migliorare l’impianto dell’embrione.
Alongside we have started another scientific study to analyse whether music can also improve embryo implantation.
Questo è il motivo per cui, i rilevatori più avanzati sono in grado di analizzare se i suoni in entrata, possiedono particolari proprietà esattamente definite.
This is why the more advanced detectors are able to analyze the incoming sounds for the occurrence of one having a strictly defined nature.
Duemila anni prima, un migliaio d’anni dopo la sua nascita, aveva creato un programma per analizzare se stessa.
Two thousand years before, when she was only a thousand years old, she had created a program to analyze herself.
Il tuo obiettivo non è imitare ma analizzare se le loro soluzioni sono valide.
Your goal is not to imitate but to analyze whether their solutions are smart.
Con l'ausilio del Conversion-Tracking è inoltre possibile analizzare se, dopo aver cliccato sul link nella newsletter, sia avvenuta un'azione definita in precedenza (ad es. acquisto di un prodotto sul nostro sito Web).
With the help of conversion tracking, we can also analyse whether a predefined action (such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter.
Il test delle ipotesi è uno strumento efficace per analizzare se le differenze da campione a campione sono significative e se richiedono ulteriore valutazione o se sono coerenti con la casualità e la variazione attesa dei dati.
Hypothesis testing is an effective tool for analyzing whether sample-to-sample differences are significant and require further evaluation, or are consistent with random and expected data variation.
Esso serviva ad analizzare se le valutazioni d'impatto fossero un utile supporto per il processo decisionale all'interno delle istituzioni.
It analysed whether impact assessments support decision-making in the EU institutions.
Imparerai anche a condurre analisi SWOT e a come aiuta la tua azienda ad analizzare se stessa con i suoi concorrenti.
You will also learn to conduct SWOT analysis and how it helps your business analyze itself with its competitors.
Con l'aiuto del cosiddetto monitoraggio delle conversioni, è anche possibile analizzare se un'azione predefinita (ad esempio, l'acquisto di un prodotto sul nostro sito Web) ha avuto luogo dopo aver fatto clic sul link nella newsletter.
With the assistance of a tool called Conversion Tracking, we can also determine whether an action that has been predefined in the newsletter actually occurred after the link was clicked (e.g. purchase of a product on our website).
Abbiamo passato diversi mesi a rintracciare notizie online, analizzare tweet relativi a dicerie varie e ad analizzare se queste si rivelavano vere o false.
We have spent several months tracking news stories online, analysing tweets for rumours and checking if claims turned out to be true or false.
Quali altri gas sono presenti nella miscela da analizzare (se conosciuti)?
Which other gases are present in the gas to be measured (if known)?
Quando una macchina non è più in uso, dobbiamo analizzare se mantiene i suoi valori di produttività ed efficienza in modo che possa essere trasferita ad altre aziende.
When a machine is no longer in use, we need to analyze if it maintains its productivity and efficiency values so it can be relocated to other companies.
Il Gruppo S&D ritiene che in questo momento è fondamentale che la Commissione sia in grado di valutare gli sviluppi e analizzare se possono essere riscontrate delle violazioni alle legislazioni comunitarie.
The S&D Group believes that in this moment in time it is crucial for the Commission to be able to evaluate the developments and analyse whether any violation of EU laws can be detected or not.
Per analizzare se la pittura è stata applicata correttamente, si consiglia di eseguire le azioni descritte con luce attenuata.
To analyze whether the paint is correctly applied, it is recommended to perform the described actions with muted light.
Il test può analizzare se il computer è adatto per tutti i giochi o la visione di film in HD in qualità migliore.
The test can analyze if your computer is suitable for latest games or watching HD movies in best quality.
Il ricercatore americano auspica invece un approccio meno pesante, con semplici regole e un gruppo di esperti incaricati di analizzare se i fornitori di servizi si stiano comportando in modo equo.
Instead, Trammell argues for a less heavy-handed approach to regulation, with simple rules and a group of experts tasked with analysing whether internet service providers are playing fair.
24 febrero, 2016 Blog, Trasporto Comentarios desactivados en Se vuoi risparmiare sul combustibile, dovrai innanzitutto analizzare se stai gestendo la flotta in modo efficiente
24 febrero, 2016 Blog, Transport Comentarios desactivados en If you want to save fuel, you should ask yourself if you are managing your fleet efficiently
Si deve analizzare se non assomigliava tanto, e in cui il corso è stato corretto.In un tipico poker a cinque carte è divertente da giocare su internet con i tuoi amici.
It should analyze when resembled not so, and where the course was correct.In a typical five-card poker is fun to play on the internet with your friends.
Devi anche vedere se questo è difensivo o offensivo e, infine, analizzare se si tratta di mezza altezza o se si tratta di un palloncino... Tutti questi concetti devono essere mescolati.
You also have to see if this is defensive or offensive and, finally, analyze if it comes to Average height or if it's about a balloon… All these concepts must be mixed.
Dovrà analizzare se ci sono vecchie aspettative, risalenti alla sua infanzia, che influenzano il suo modo attuale di relazionarsi con gli altri e anche il ruolo che ha scelto di vivere nel mondo.
It is possible that you may need to examine where old expectations, going back to your childhood, are colouring your present dealings with others, and also the role you have chosen to play in the world.
Gli scienziati continuano ad analizzare se i prodotti possono svolgere un ruolo nell'alleviare i dolori articolari e, in caso affermativo, come?
Scientists continue to analyze whether products can play a role in relieving joint pain, and if so, how?
0.5799880027771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's the kind of radical idea that we need to explore if you want to have a purely reductionist brain-based theory of consciousness. 